
1
00:00:02,940 --> 00:02:15,610
[Musique]

2
00:02:15,620 --> 00:02:21,110
salaud Hé

3
00:02:21,120 --> 00:02:30,510
oncle Ace, des nouvelles de mon père sont

4
00:02:30,520 --> 00:02:34,759
papa

5
00:02:34,769 --> 00:02:40,750
arrêté, menant ses hommes à peine perdus dans

6
00:02:40,750 --> 00:02:54,270
le ruisseau n'a aucune chance de retrouver son corps

7
00:02:54,280 --> 00:02:58,300
Élimine les gorilles de Barbies qui arrivent Oh

8
00:02:58,300 --> 00:03:00,520
emmène les autres dans le marais, viens

9
00:03:00,520 --> 00:03:11,520
Betty Lee court vers le marais

10
00:03:11,530 --> 00:04:06,720
[Applaudissements]

11
00:04:06,720 --> 00:04:08,680
[Musique]

12
00:04:08,680 --> 00:04:12,939
il a loué, on lui a tiré dessus, les garçons ont été abattus

13
00:04:12,939 --> 00:04:16,979
un peu insouciant peut-être peut-être pas

14
00:04:16,979 --> 00:04:27,200
regardons autour de nous

15
00:04:27,210 --> 00:04:37,879
[Applaudissements]

16
00:04:37,889 --> 00:04:41,710
Oh

17
00:04:41,720 --> 00:05:17,820
[Applaudissements]

18
00:05:17,830 --> 00:05:32,170
un jour nous reviendrons tous

19
00:05:32,180 --> 00:05:35,450
tu es Primo, toi et tous les autres

20
00:05:35,450 --> 00:05:38,740
Libre d'aller où bon te semble maintenant

21
00:05:38,740 --> 00:05:42,080
parce que nous devons y aller, masa lays semblait

22
00:05:42,080 --> 00:05:43,790
comme ça, aucun autre endroit que nous connaissons

23
00:05:43,790 --> 00:05:47,020
mais tu peux rester ici si tu le souhaites

24
00:05:47,020 --> 00:05:50,480
même s'il ne reste plus grand chose maintenant mais nous

25
00:05:50,480 --> 00:05:52,640
rejoindra un train de wagons à Vicksburg

26
00:05:52,640 --> 00:05:55,670
rouler vers l'Ouest, j'espère qu'un

27
00:05:55,670 --> 00:06:00,020
plus heureux et plus libre, je vous prête le meilleur ici

28
00:06:00,020 --> 00:06:00,890
Marcellus

29
00:06:00,890 --> 00:06:15,750
si jamais vous revenez tous

30
00:06:15,760 --> 00:06:18,220
qu'est-ce que je veux faire de si maniaque avec notre miel

31
00:06:18,220 --> 00:06:18,970
enfant

32
00:06:18,970 --> 00:06:22,230
ne t'a-t-elle pas élevé depuis un bébé Oh

33
00:06:22,230 --> 00:06:26,320
je pleure, peut-être que nous pouvons t'envoyer chercher

34
00:06:26,320 --> 00:06:28,980
plus tard

35
00:06:28,990 --> 00:06:54,850
[Musique]

36
00:06:54,850 --> 00:06:56,710
[Applaudissements]

37
00:06:56,710 --> 00:07:29,470
[Musique]

38
00:07:29,470 --> 00:07:29,660
[Applaudissements]

39
00:07:29,660 --> 00:08:35,880
[Musique]

40
00:08:35,890 --> 00:08:37,389
[Applaudissements]

41
00:08:37,389 --> 00:08:40,579
nous devons quitter ce pays ouais le

42
00:08:40,579 --> 00:08:42,079
le chef est mort et notre groupe se brise

43
00:08:42,079 --> 00:08:44,899
Les troupes yankees arrivent - non

44
00:08:44,899 --> 00:08:46,160
ce sera si facile pour nous maintenant

45
00:08:46,160 --> 00:08:48,470
désolé, vise le but, il n'y en a qu'un

46
00:08:48,470 --> 00:08:50,750
endroit où aller et c'est l'Ouest, disent-ils

47
00:08:50,750 --> 00:08:52,360
c'est un pays formidable pour les hommes

48
00:08:52,360 --> 00:08:55,670
qui peut faire les choses quand commençons-nous

49
00:08:55,670 --> 00:08:58,880
aucun moment comme maintenant ne pense que nous pouvons

50
00:08:58,880 --> 00:09:17,640
traverser ici

51
00:09:17,650 --> 00:09:26,840
il y a une entreprise

52
00:09:26,850 --> 00:09:30,089
Mussa John, quel travail on dit que tu as fait

53
00:09:30,089 --> 00:09:33,990
alors où est passée Betty Lee dans mon frère

54
00:09:33,990 --> 00:09:34,500
monsieur

55
00:09:34,500 --> 00:09:37,889
je suis parti il y a une semaine quand je les surveille

56
00:09:37,889 --> 00:09:43,319
ouest

57
00:09:43,329 --> 00:09:47,410
emmène-nous à la maison, pourquoi l'Ino

58
00:09:47,410 --> 00:09:50,350
la maison Martin a été brûlée monsieur le

59
00:09:50,350 --> 00:09:52,720
Yankee non monsieur non monsieur

60
00:09:52,720 --> 00:09:55,839
Kemp au gorille de badminton monsieur mes regrets

61
00:09:55,839 --> 00:09:57,639
que je ne peux pas t'offrir l'habituel

62
00:09:57,639 --> 00:10:00,399
hospitalité très bien général je

63
00:10:00,399 --> 00:10:03,939
je comprends, je suis désolé mais j'ai oublié

64
00:10:03,939 --> 00:10:07,329
votre nom encore désolé lieutenant Thorne

65
00:10:07,329 --> 00:10:10,179
Je crois que tu as dit que tu n'en faisais pas partie

66
00:10:10,179 --> 00:10:16,059
de mon régiment, qu'est-ce que je n'ai pas à Dieu

67
00:10:16,059 --> 00:10:18,850
avouez la cavalerie monsieur mais je n'en avais pas

68
00:10:18,850 --> 00:10:22,110
l'honneur de commencer sous toi, je vois

69
00:10:22,110 --> 00:10:24,189
mais ta permission, j'y vais

70
00:10:24,189 --> 00:10:25,660
général, j'ai un long voyage

71
00:10:25,660 --> 00:10:28,149
performance tu quittes ton pays

72
00:10:28,149 --> 00:10:31,059
oui monsieur, je me tourne trop vers le chemin

73
00:10:31,059 --> 00:10:34,929
c'est un espoir désespéré bien sûr mais si

74
00:10:34,929 --> 00:10:36,549
tu devrais rencontrer mon frère et mon

75
00:10:36,549 --> 00:10:38,619
ma fille, dis-leur que je suis toujours en vie

76
00:10:38,619 --> 00:10:41,649
c'est le colonel Lee Harvey de notre armée et

77
00:10:41,649 --> 00:10:44,709
ma fille Betty Lee, je ferai ça monsieur

78
00:10:44,709 --> 00:10:47,860
les mots sont de piètres choses pour exprimer son

79
00:10:47,860 --> 00:10:50,949
gratitude pour ce que tu as fait c'était

80
00:10:50,949 --> 00:10:51,939
un privilège monsieur

81
00:10:51,939 --> 00:10:53,980
et je te souhaite un prompt rétablissement merci

82
00:10:53,980 --> 00:10:58,929
vous, monsieur, si je vous dis au revoir en général, vous êtes un

83
00:10:58,929 --> 00:11:08,050
vrai jugement

84
00:11:08,060 --> 00:11:13,520
ce jeune homme m'a le plus sauvé la vie si c'était

85
00:11:13,520 --> 00:11:17,930
si ce n'était pas pour lui, je serais là, il l'est effectivement

86
00:11:17,930 --> 00:11:21,200
un de ceux des sans-abri tuf le fera

87
00:11:21,200 --> 00:11:24,680
sois toujours fier de venir porter ça

88
00:11:24,680 --> 00:11:29,180
Uniforme Yankee puis uniforme Yankee oui

89
00:11:29,180 --> 00:11:43,610
Martha ne m'a pas ramené à la maison

90
00:11:43,620 --> 00:11:47,440
lieutenants, vous avez été amenés à

91
00:11:47,440 --> 00:11:50,050
mon attention par votre commandant

92
00:11:50,050 --> 00:11:53,550
le plus hautement approuve votre courage

93
00:11:53,550 --> 00:11:57,160
conduite militaire et gestion efficace

94
00:11:57,160 --> 00:12:01,270
de toutes les tâches qui vous ont été confiées, les rapports ont

95
00:12:01,270 --> 00:12:03,910
venir ou cueillir pour établir un

96
00:12:03,910 --> 00:12:05,920
pays indépendant sur notre ouest

97
00:12:05,920 --> 00:12:09,520
les frontières soient en communication rapide avec

98
00:12:09,520 --> 00:12:11,710
sa section, nous construisons un

99
00:12:11,710 --> 00:12:14,880
ligne télégraphique là-bas, la même conspiration

100
00:12:14,880 --> 00:12:17,980
menace ce projet, ce sera votre

101
00:12:17,980 --> 00:12:21,070
devoir de découvrir les dirigeants de ce complot

102
00:12:21,070 --> 00:12:24,700
et les placer en garde à vue, il se peut

103
00:12:24,700 --> 00:12:27,760
il est conseillé de porter des vêtements civils ces

104
00:12:27,760 --> 00:12:30,430
les commandes confidentielles contiennent votre

105
00:12:30,430 --> 00:12:33,400
informations d'identification et vous assurer pour le

106
00:12:33,400 --> 00:12:35,200
la plus grande coopération des forces armées

107
00:12:35,200 --> 00:12:38,110
où que vous puissiez les contacter avec

108
00:12:38,110 --> 00:12:40,020
eux, vous trouverez une nouvelle commission

109
00:12:40,020 --> 00:12:43,150
vous promouvant au grade de capitaine dans

110
00:12:43,150 --> 00:12:48,760
l'armée des États-Unis Merci, m.

111
00:12:48,760 --> 00:12:49,300
président

112
00:12:49,300 --> 00:12:51,490
Je ferai tout mon possible pour mériter votre

113
00:12:51,490 --> 00:12:55,140
confiance, je sais que tu seras capitaine

114
00:12:55,140 --> 00:12:58,630
au revoir et bonne chance à toi merci

115
00:12:58,630 --> 00:13:18,650
monsieur

116
00:13:18,660 --> 00:13:21,780
c'est une fête d'enquête, d'accord, atterrissez

117
00:13:21,780 --> 00:13:24,450
ligne télégraphique que nous devons découvrir

118
00:13:24,450 --> 00:13:27,180
où va cette ligne, pourquoi pas

119
00:13:27,180 --> 00:13:29,250
demande parce qu'ils gardent le secret

120
00:13:29,250 --> 00:13:32,220
ils ne vous diraient pas qu'ils doivent avoir un

121
00:13:32,220 --> 00:13:35,400
carte avec eux et euh c'est dans cette tente

122
00:13:35,400 --> 00:13:39,030
Je veux y jeter un oeil oh toi

123
00:13:39,030 --> 00:13:41,220
les gars là-bas, demandez-leur beaucoup de choses

124
00:13:41,220 --> 00:13:41,870
des questions

125
00:13:41,870 --> 00:13:51,280
Je leur donnerai cette tente par l'arrière

126
00:13:51,290 --> 00:14:07,360
[Applaudissements]

127
00:14:07,370 --> 00:14:12,170
oh, nous cherchons du travail, j'ai besoin d'aide

128
00:14:12,170 --> 00:14:15,830
Je ne pourrais pas embaucher si je voulais tout ça

129
00:14:15,830 --> 00:14:23,960
aucun quartier général n'est en ville donc j'étais

130
00:14:23,960 --> 00:14:25,130
aménagement de la route

131
00:14:25,130 --> 00:14:36,480
Oh, quelque chose comme ça

132
00:14:36,490 --> 00:14:41,600
Je vais la virer en route - Oh quelque part

133
00:14:41,600 --> 00:14:46,190
Dans l'Ouest, il y a plein de wagons

134
00:14:46,190 --> 00:14:48,230
les trains allant dans cette direction, vous pourriez monter à bord

135
00:14:48,230 --> 00:14:51,110
le garde, il pourrait se diriger vers le sel

136
00:14:51,110 --> 00:14:54,290
Lake Trail et en prendre un là-bas, non

137
00:14:54,290 --> 00:14:57,390
cette pop que nous allions faire

138
00:14:57,400 --> 00:15:01,690
quelle est votre idée aveugle que nous allons rouler

139
00:15:01,690 --> 00:15:16,030
et bien, bonne chance à toi

140
00:15:16,040 --> 00:15:19,319
si avec eux les gars, le portefeuille semble

141
00:15:19,319 --> 00:15:22,079
un peu sans but pour moi oh tu l'es aussi

142
00:15:22,079 --> 00:15:26,670
Pete suspect paie pour avoir un travail comme

143
00:15:26,670 --> 00:15:30,630
ça, mettons-nous au travail, ça ne va pas tarder

144
00:15:30,630 --> 00:15:32,100
l'équipe de construction va rattraper son retard

145
00:15:32,100 --> 00:15:32,399
avec nous

146
00:15:32,399 --> 00:15:40,170
c'est vrai, tu l'as trouvé

147
00:15:40,170 --> 00:15:43,110
oui, les lignes télégraphiques diront JaVale

148
00:15:43,110 --> 00:15:48,240
l'âge de Ville ne divorcera pas, sois surpris maintenant

149
00:15:48,240 --> 00:15:49,500
nous allons trouver notre train de wagons, nous sommes

150
00:15:49,500 --> 00:15:49,949
après

151
00:15:49,949 --> 00:15:52,139
ouais et le wagon de munitions, nous ne le sommes pas

152
00:15:52,139 --> 00:15:53,190
je parle trop de cette porte

153
00:15:53,190 --> 00:15:57,600
souviens-toi et nous devons nous nettoyer, nous

154
00:15:57,600 --> 00:16:00,209
je dois ressembler à des gentlemen autant que nous

155
00:16:00,209 --> 00:16:02,990
peut

156
00:16:03,000 --> 00:16:18,860
[Applaudissements]

157
00:16:18,870 --> 00:16:22,170
chérie, oh, lequel d'entre vous est

158
00:16:22,170 --> 00:16:23,880
Larkin je suis

159
00:16:23,880 --> 00:16:27,330
mon nom est Thorn, nous avons entendu dire que tu l'étais

160
00:16:27,330 --> 00:16:30,750
j'arrive capitaine, content de vous voir, c'est ça

161
00:16:30,750 --> 00:16:32,970
Pete Morris l'a fait savoir au capitaine

162
00:16:32,970 --> 00:16:35,880
bien sûr, je suis content que tu viennes, oui, tu es juste là

163
00:16:35,880 --> 00:16:39,570
le moment où ce qui s'est passé est tombé du cément

164
00:16:39,570 --> 00:16:42,270
sur nous aujourd'hui, nous n'en avons vu que deux mais

165
00:16:42,270 --> 00:16:44,640
il devait y en avoir trois, nous en avons trouvé

166
00:16:44,640 --> 00:16:45,960
des pistes menant à l'arrière du

167
00:16:45,960 --> 00:16:48,150
tente et mes papiers étaient éparpillés partout

168
00:16:48,150 --> 00:16:52,080
pour tout ce qui manque, non seulement un peu

169
00:16:52,080 --> 00:16:53,610
des informations importantes auraient pu être

170
00:16:53,610 --> 00:16:55,550
gagné dans quelle direction sont-ils allés

171
00:16:55,550 --> 00:16:57,780
ils ont quitté Gerry, ils ont roulé sur le dos du porc

172
00:16:57,780 --> 00:17:00,960
là-bas, ils ont probablement laissé une trace

173
00:17:00,960 --> 00:17:04,320
Je vais voir si je peux le récupérer, les garçons

174
00:17:04,320 --> 00:17:06,120
mieux vaut continuer à avancer la construction

175
00:17:06,120 --> 00:17:08,310
les gangs n'ont qu'un jour de retard sur toi, d'accord

176
00:17:08,310 --> 00:17:15,550
capitaine, nous ferons ça

177
00:17:15,560 --> 00:17:27,160
salut mon garçon mon capitaine

178
00:17:27,170 --> 00:18:15,120
[Applaudissements]

179
00:18:15,120 --> 00:18:18,580
oncle rave, nous devons changer nos noms

180
00:18:18,580 --> 00:18:21,190
tout le livre ne semble pas tout à fait pertinent

181
00:18:21,190 --> 00:18:25,000
c'est du papier Betty Lee, nous voyageons

182
00:18:25,000 --> 00:18:28,420
Dans le pays Yankee, nous avons tout obtenu

183
00:18:28,420 --> 00:18:30,340
encore une fois dans le Newland

184
00:18:30,340 --> 00:18:46,160
même à notre nom

185
00:18:46,170 --> 00:19:01,070
[Applaudissements]

186
00:19:01,080 --> 00:19:24,360
qui fonctionnera directement

187
00:19:24,370 --> 00:19:26,559
alors pendant que tu es occupé avec celui-là

188
00:19:26,559 --> 00:19:29,470
et je n'ai pas remarqué ce qui semble être le

189
00:19:29,470 --> 00:19:31,330
en haut du wagon, chargeons-le

190
00:19:31,330 --> 00:19:33,370
assez lourd, il est tout coincé dans le sable

191
00:19:33,370 --> 00:19:35,470
le temps que j'ai eu pour sortir et pelleter

192
00:19:35,470 --> 00:19:38,950
plusieurs fois aujourd'hui, qu'en penses-tu

193
00:19:38,950 --> 00:19:41,500
ça rend ça si lourd, j'y ai jeté un coup d'oeil

194
00:19:41,500 --> 00:19:43,360
là, Tory se défonçait mais

195
00:19:43,360 --> 00:19:45,040
il y a beaucoup de ruisseaux couverts

196
00:19:45,040 --> 00:19:53,620
avec des couvertures oh je vois

197
00:19:53,630 --> 00:19:55,840
[Applaudissements]

198
00:19:55,840 --> 00:20:01,780
permettez-moi de manquer

199
00:20:01,790 --> 00:20:11,440
[Applaudissements]

200
00:20:11,450 --> 00:20:14,690
je ne t'ai pas déjà vu, peut-être que tu l'as fait

201
00:20:14,690 --> 00:20:16,789
mademoiselle, je m'appelle Rance

202
00:20:16,789 --> 00:20:25,659
et je viens aussi du sud

203
00:20:25,669 --> 00:20:29,029
Colonel ha Colonel Holbrook, un plaisir

204
00:20:29,029 --> 00:20:30,519
monsieur merci monsieur

205
00:20:30,519 --> 00:20:33,139
beaucoup sont des âmes sœurs dans cette partie de

206
00:20:33,139 --> 00:20:36,859
le pays en fait il y a un mouvement

207
00:20:36,859 --> 00:20:39,259
en cours maintenant, cela ne peut manquer d'intéresser

208
00:20:39,259 --> 00:20:40,940
ceux du vieux Sud

209
00:20:40,940 --> 00:20:44,269
qu'est-ce que tu veux dire, dit que nous ferions mieux de parler

210
00:20:44,269 --> 00:20:46,190
à ce sujet plus tard, mais je serai heureux de le faire

211
00:20:46,190 --> 00:20:48,079
vous présenter des personnes influentes

212
00:20:48,079 --> 00:20:49,190
quand nous arriverons à Sage Ville

213
00:20:49,190 --> 00:20:57,810
non merci encore

214
00:20:57,820 --> 00:21:00,460
Je vous demande pardon, mythe mais c'est votre nom

215
00:21:00,460 --> 00:21:01,200
Harvey

216
00:21:01,200 --> 00:21:05,109
non, c'est Holbrook et de quoi s'agit-il ?

217
00:21:05,109 --> 00:21:10,899
de toi désolé je me suis trompé j'espère

218
00:21:10,899 --> 00:21:20,880
vous m'excusez

219
00:21:20,890 --> 00:21:24,780
je vois que tu n'as pas encore trouvé tes amis

220
00:21:24,780 --> 00:21:27,130
il cherche des fleurs conçues

221
00:21:27,130 --> 00:21:28,170
debout aujourd'hui

222
00:21:28,170 --> 00:21:32,320
eh bien, nous nous sommes réunis aujourd'hui, que fais-tu

223
00:21:32,320 --> 00:21:39,070
c'est pour quoi tu parles de toi

224
00:21:39,070 --> 00:21:40,420
les gars ne pourraient pas être ceux que je recherche

225
00:21:40,420 --> 00:21:47,549
car pourrais-tu

226
00:21:47,559 --> 00:21:49,480
il doit y avoir plusieurs centaines d'armes à feu

227
00:21:49,480 --> 00:21:54,370
ces affaires, les garçons, ce soir c'est le soir

228
00:21:54,370 --> 00:21:56,919
nous écoutons le hibou avec lequel tu nous veux

229
00:21:56,919 --> 00:22:04,779
toi non, je vais y aller, hé ce nouveau gars

230
00:22:04,779 --> 00:22:06,340
Je me parlais, je demande toujours

231
00:22:06,340 --> 00:22:09,940
les questions ne se soucient pas de lui maintenant nous avons

232
00:22:09,940 --> 00:22:56,460
je dois organiser l'attaque, écoute

233
00:22:56,470 --> 00:22:59,140
qu'est-ce que tu fais ici, s'il te plaît, tais-toi

234
00:22:59,140 --> 00:23:02,289
tu ne comprends pas, je comprends ça

235
00:23:02,289 --> 00:23:08,440
tu agis Derek de manière suspecte, qu'est-ce que c'est

236
00:23:08,440 --> 00:23:17,070
C'est Betty Lee rien oncle dentelle dentelle

237
00:23:17,070 --> 00:23:33,620
Betty Lee

238
00:23:33,630 --> 00:24:03,779
[Musique]

239
00:24:03,789 --> 00:24:07,610
le matin, quand les trains de wagons démarrent

240
00:24:07,610 --> 00:24:43,550
encore une fois Mary dit

241
00:24:43,560 --> 00:25:31,520
[Applaudissements]

242
00:25:31,530 --> 00:25:35,010
les munitions et le fusil sont à vous, chef

243
00:25:35,010 --> 00:25:37,929
mais vous devez attaquer le train de wagons pour

244
00:25:37,929 --> 00:25:42,370
prends-les hmm, est-ce qu'on les aurait quand

245
00:25:42,370 --> 00:25:48,370
à nouveau sanctuaire dans mon nouveau pays, nous le ferons

246
00:25:48,370 --> 00:25:51,160
vivre en paix avec l'homme rouge mais nous

247
00:25:51,160 --> 00:25:53,170
devons être unis contre notre politique commune

248
00:25:53,170 --> 00:25:56,050
ennemi qui nous chasserait de cette foire

249
00:25:56,050 --> 00:26:11,090
terre

250
00:26:11,100 --> 00:26:16,370
[Musique]

251
00:26:16,380 --> 00:26:17,640
[Applaudissements]

252
00:26:17,640 --> 00:26:40,010
[Musique]

253
00:26:40,020 --> 00:27:00,039
très bien les amis, allons-y, hé quoi

254
00:27:00,039 --> 00:27:02,620
nous allons faire quand les Indiens nous attaqueront

255
00:27:02,620 --> 00:27:03,880
je ne serai pas là alors

256
00:27:03,880 --> 00:27:06,669
en fait, nous sortons maintenant ouais

257
00:27:06,669 --> 00:27:09,429
nous sommes moi d'une manière décontractée comme je ne le fais pas

258
00:27:09,429 --> 00:27:20,190
je pense que nous serons remarqués

259
00:27:20,200 --> 00:29:14,970
[Applaudissements]

260
00:29:14,980 --> 00:29:21,200
s'entraîner

261
00:29:21,210 --> 00:29:27,940
[Applaudissements]

262
00:29:27,950 --> 00:29:39,450
l'audio des calories pense qu'ils ont eu des nouvelles

263
00:29:39,460 --> 00:29:41,890
est-ce que c'est poli d'avoir essayé de te parler de moi

264
00:29:41,890 --> 00:29:43,960
je le connaissais depuis une minute que je l'avais vu

265
00:29:43,960 --> 00:29:44,540
il

266
00:29:44,540 --> 00:29:45,480
[Applaudissements]

267
00:29:45,480 --> 00:29:56,590
[Musique]

268
00:29:56,600 --> 00:30:22,340
[Applaudissements]

269
00:30:22,350 --> 00:30:29,540
[Musique]

270
00:30:29,550 --> 00:30:36,700
[Applaudissements]

271
00:30:36,710 --> 00:30:40,200
[Musique]

272
00:30:40,210 --> 00:30:42,860
tu as amené la cavalerie juste à temps

273
00:30:42,860 --> 00:30:44,780
chanson, comment as-tu su ce qu'il

274
00:30:44,780 --> 00:30:46,880
attaqué, j'ai suivi un Indien qui était

275
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
je me suis faufilé ici hier soir

276
00:30:48,080 --> 00:30:50,090
j'ai entendu un complot visant à attaquer le train

277
00:30:50,090 --> 00:30:52,430
ce matin donc je me suis dirigé vers le fort c'est

278
00:30:52,430 --> 00:30:58,940
c'est une bonne chose que tu aies fait ce qui est arrivé

279
00:30:58,940 --> 00:31:00,380
ces clients difficiles que nous étions

280
00:31:00,380 --> 00:31:04,580
parler à un Steven Shay en vient à réfléchir

281
00:31:04,580 --> 00:31:06,440
ces gars-là ont tout simplement exclu

282
00:31:06,440 --> 00:31:09,920
avant l'attaque, pourquoi ils ont dû courir

283
00:31:09,920 --> 00:31:13,360
Éloignez les sales lâches

284
00:31:13,360 --> 00:31:15,710
nous ferions mieux de le dire au chef pour qu'il puisse changer

285
00:31:15,710 --> 00:31:17,960
ses projets, qu'en est-il du chariot avec le

286
00:31:17,960 --> 00:31:20,030
des armes dedans, nous nous en occuperons quand

287
00:31:20,030 --> 00:31:21,830
il atteint la ville

288
00:31:21,830 --> 00:31:28,910
[Applaudissements]

289
00:31:28,910 --> 00:31:33,560
Je suis désolé d'avoir été trop méchant hier soir

290
00:31:33,560 --> 00:31:50,260
tout va bien, m. Halbrook

291
00:31:50,270 --> 00:32:01,250
[Applaudissements]

292
00:32:01,260 --> 00:32:03,400
nous avons rassemblé la plupart d'entre eux pour

293
00:32:03,400 --> 00:32:09,300
bien, l'homme que je soupçonne est devenu majeur

294
00:32:09,300 --> 00:32:11,680
mais je les connaîtrai à nouveau quand je les dirai

295
00:32:11,680 --> 00:32:13,690
que diriez-vous de celui avec qui vous avez entendu parler

296
00:32:13,690 --> 00:32:17,040
les Indiens, je le connaîtrai - par sa voix

297
00:32:17,040 --> 00:32:19,840
bonne façon, nous devons rompre ça

298
00:32:19,840 --> 00:32:22,240
complot si vous avez besoin d'aide

299
00:32:22,240 --> 00:32:46,150
appelle-moi merci

300
00:32:46,160 --> 00:32:49,350
messieurs, je vous dis que le moment est venu

301
00:32:49,350 --> 00:32:53,420
établir une République indépendante

302
00:32:53,420 --> 00:32:55,920
séparé des États par les Indiens

303
00:32:55,920 --> 00:32:58,710
dont je tiens l'amitié, nous serons

304
00:32:58,710 --> 00:33:02,670
doublement sûr contre les interférences

305
00:33:02,670 --> 00:33:04,910
il ne reste que la menace du Telegraph

306
00:33:04,910 --> 00:33:08,030
dont nous essayons de connaître la destination

307
00:33:08,030 --> 00:33:12,090
nous ne devons pas permettre qu'il arrive aussi

308
00:33:12,090 --> 00:33:14,040
nous ne devons pas permettre d'autres dangers

309
00:33:14,040 --> 00:33:18,450
éléments pour rester parmi nous, nous allons maintenant

310
00:33:18,450 --> 00:33:20,310
j'ai des nouvelles du Telegraph de m.

311
00:33:20,310 --> 00:33:24,830
Rance as-tu appris sa destination oui

312
00:33:24,830 --> 00:33:29,180
où est-il ici, c'est écrit Ville

313
00:33:29,180 --> 00:33:33,540
ici si notre ennemi a direct

314
00:33:33,540 --> 00:33:35,850
communication avec Washington nos projets

315
00:33:35,850 --> 00:33:38,730
sont détruits, la ligne télégraphique doit être

316
00:33:38,730 --> 00:33:43,680
détruit mais pas encore il faut attendre

317
00:33:43,680 --> 00:33:46,500
il arrive à portée de main alors

318
00:33:46,500 --> 00:33:52,620
notre plan réussira messieurs vous pouvez

319
00:33:52,620 --> 00:33:56,430
va, souviens-toi que je t'envoie dans le

320
00:33:56,430 --> 00:33:59,490
sur le terrain en tant que missionnaires pour gagner d'autres à

321
00:33:59,490 --> 00:34:03,180
notre cause soit prudente en ne révélant pas

322
00:34:03,180 --> 00:34:05,940
trop de tes projets pour les autres jusqu'à ce que

323
00:34:05,940 --> 00:34:08,190
vous savez que votre auditeur est dans

324
00:34:08,190 --> 00:34:11,440
sympathie avec nous bonne journée

325
00:34:11,440 --> 00:34:16,409
Je pense qu'il fait ce qu'il a

326
00:34:16,419 --> 00:34:24,589
Je te reverrai, c'est quoi l'Indien

327
00:34:24,589 --> 00:34:28,940
attaque réussie, non, cela aurait été et

328
00:34:28,940 --> 00:34:30,079
les Indiens auraient les armes et

329
00:34:30,079 --> 00:34:32,659
munitions à présent, mais la cavalerie était

330
00:34:32,659 --> 00:34:35,419
prévenu et cela a sauvé le train de wagons comment

331
00:34:35,419 --> 00:34:38,359
auraient-ils pu savoir qu'ils avaient été amenés

332
00:34:38,359 --> 00:34:40,129
par un homme qui a rejoint le train de wagons

333
00:34:40,129 --> 00:34:43,940
hier, je suis sûr que c'est un espion, cet homme

334
00:34:43,940 --> 00:34:47,359
est une menace pour nous et nos plans, il doit

335
00:34:47,359 --> 00:34:51,139
être enlevé il le sera je ne voulais pas

336
00:34:51,139 --> 00:34:53,659
ce train de wagons à venir, qu'est-ce qui apportera

337
00:34:53,659 --> 00:34:55,579
des gens qui pourraient ne pas sympathiser avec

338
00:34:55,579 --> 00:34:58,579
nous ou même assez réussi jusqu'à présent dans

339
00:34:58,579 --> 00:35:02,390
se débarrasser de nos ennemis c'est vrai mais aussi

340
00:35:02,390 --> 00:35:05,089
de nombreux meurtres pourraient éveiller les soupçons que nous

341
00:35:05,089 --> 00:35:06,710
nous ne pouvons pas nous le permettre jusqu'à ce que nous soyons plus

342
00:35:06,710 --> 00:35:10,130
fortement retranché mais depuis le wagon

343
00:35:10,130 --> 00:35:12,770
les trains doivent arriver, nous leur donnerons un royal

344
00:35:12,770 --> 00:35:16,400
bienvenue, nous saurons bientôt pour qui

345
00:35:16,400 --> 00:35:19,830
ou contre nous

346
00:35:19,840 --> 00:35:55,650
[Applaudissements]

347
00:35:55,650 --> 00:36:02,240
tu es venu à Paris

348
00:36:02,250 --> 00:36:04,090
merci monsieur

349
00:36:04,090 --> 00:36:06,460
Oh monsieur. Li laisse-moi te présenter le colonel

350
00:36:06,460 --> 00:36:09,070
Holbrook et sa nièce m. Leeds le

351
00:36:09,070 --> 00:36:10,240
monsieur dont je vous parlais

352
00:36:10,240 --> 00:36:13,240
Place du Colonel accueille le Colonel Holbrook

353
00:36:13,240 --> 00:36:16,600
euh à l'UM du Vieux Sud et non peut-être

354
00:36:16,600 --> 00:36:18,610
mieux que tout autre ce qui a apporté

355
00:36:18,610 --> 00:36:20,590
toi et les tiens ici tu es le plus

356
00:36:20,590 --> 00:36:22,240
douloureux pas du tout monsieur

357
00:36:22,240 --> 00:36:25,240
nous avons besoin d'hommes comme vous ici, monsieur et moi

358
00:36:25,240 --> 00:36:27,370
veillerai personnellement à ce que vous ayez

359
00:36:27,370 --> 00:36:29,110
un endroit où rester jusqu'à ce que vous ayez

360
00:36:29,110 --> 00:36:30,310
déterminé où vous souhaitez aller

361
00:36:30,310 --> 00:36:32,800
investir dans une propriété, très gentil de votre part

362
00:36:32,800 --> 00:36:35,800
totalement pas du tout côté beaucoup heureux

363
00:36:35,800 --> 00:36:38,650
les familles sont déjà ici, je pense que vous

364
00:36:38,650 --> 00:36:40,090
sera intéressé par ce que nous essayons

365
00:36:40,090 --> 00:36:42,880
à faire je t'en dirai plus après toi

366
00:36:42,880 --> 00:36:44,530
vous êtes remis de votre voyage, vous êtes

367
00:36:44,530 --> 00:36:46,720
très sympa et maintenant si vous le voulez bien

368
00:36:46,720 --> 00:36:57,090
excusez-nous, nous vous reverrons plus tard

369
00:36:57,100 --> 00:36:59,050
J'espère que ton oncle n'est pas pressé de

370
00:36:59,050 --> 00:37:02,710
acheter un terrain surtout à cet homme pourquoi je

371
00:37:02,710 --> 00:37:05,110
je ne peux pas te le dire pour l'instant mais attends

372
00:37:05,110 --> 00:37:08,460
c'est important si tu peux, je ne comprends pas

373
00:37:08,460 --> 00:37:11,770
tu n'as pas compris une fois avant si tu

374
00:37:11,770 --> 00:37:18,730
j'ai découvert que j'avais raison, n'est-ce pas, alors c'est

375
00:37:18,730 --> 00:37:27,610
l'espion Yankee, nous nous occuperons de lui

376
00:37:27,620 --> 00:37:29,450
nous devons sortir ce wagon d'armes de

377
00:37:29,450 --> 00:37:32,570
cache-le, tu ferais mieux de garder un œil sur Yankee

378
00:37:32,570 --> 00:37:34,850
espion, on attend une chance de

379
00:37:34,850 --> 00:37:36,950
reviens vers lui, ne t'inquiète pas, tu l'auras

380
00:37:36,950 --> 00:37:48,310
il

381
00:37:48,320 --> 00:38:01,240
[Applaudissements]

382
00:38:01,250 --> 00:38:04,430
Je à M du pays de la Nouvelle-Angleterre et je

383
00:38:04,430 --> 00:38:05,960
sais juste pourquoi tu es venu

384
00:38:05,960 --> 00:38:10,400
eh bien, peut-être que oui et peut-être que oui, oh

385
00:38:10,400 --> 00:38:13,310
oui en effet et maintenant quand tu es prêt à

386
00:38:13,310 --> 00:38:15,200
achète ton terrain si tu me consultes

387
00:38:15,200 --> 00:38:17,600
Je serai heureux de vous en montrer quelques-uns très

388
00:38:17,600 --> 00:38:20,170
propriété souhaitable

389
00:38:20,170 --> 00:38:45,760
[Applaudissements]

390
00:38:45,760 --> 00:38:47,630
ce sera en sécurité ici

391
00:38:47,630 --> 00:38:52,250
donc nous voulions

392
00:38:52,260 --> 00:39:45,380
[Applaudissements]

393
00:39:45,390 --> 00:39:47,650
avez-vous autre chose à signaler, capitaine

394
00:39:47,650 --> 00:39:50,859
J'en ai beaucoup, monsieur, qu'est-ce que c'est

395
00:39:50,859 --> 00:39:52,869
J'ai trouvé l'homme que j'ai entendu parler au

396
00:39:52,869 --> 00:39:55,390
Indien qui est-il

397
00:39:55,390 --> 00:40:00,369
d'une voix rauque, êtes-vous sûr positif monsieur

398
00:40:00,369 --> 00:40:04,210
Je connais les pistes, bien sûr, tout le monde le sait

399
00:40:04,210 --> 00:40:06,759
mais je pensais que dans un simple sac de vent, un

400
00:40:06,759 --> 00:40:11,170
promoteur ce wagon chargé d'armes et

401
00:40:11,170 --> 00:40:13,150
les munitions destinées aux Indiens sont

402
00:40:13,150 --> 00:40:15,039
caché au bord de la rivière, donne-moi le sien

403
00:40:15,039 --> 00:40:16,539
emplacement avant de partir et je vous enverrai

404
00:40:16,539 --> 00:40:18,970
certains hommes pour l'obtenir, les feuilles comptaient

405
00:40:18,970 --> 00:40:20,650
là-dessus pour obtenir l'aide des Indiens quand il

406
00:40:20,650 --> 00:40:22,960
il en a besoin, il pourra peut-être encore gagner

407
00:40:22,960 --> 00:40:25,210
leur aide, il vise un agité

408
00:40:25,210 --> 00:40:28,630
les insatisfaits éveillent facilement leurs chiots

409
00:40:28,630 --> 00:40:30,880
a échoué cette année et le jeu a été

410
00:40:30,880 --> 00:40:33,009
on va plus à l'ouest à mesure que de plus en plus de gens arrivent

411
00:40:33,009 --> 00:40:35,380
pensez-vous qu'un wagon rempli de fournitures

412
00:40:35,380 --> 00:40:39,549
cela aiderait à les garder neutres, c'est un

413
00:40:39,549 --> 00:40:40,829
excellente idée

414
00:40:40,829 --> 00:40:42,869
es-tu prêt à vouloir le prendre

415
00:40:42,869 --> 00:40:57,160
immédiatement monsieur

416
00:40:57,170 --> 00:40:59,269
le grand père blanc envoie son rouge

417
00:40:59,269 --> 00:41:04,700
frères beaucoup de nourriture grain viande qu'il veut

418
00:41:04,700 --> 00:41:09,960
aux Indiens de vivre en sécurité et en paix

419
00:41:09,970 --> 00:41:13,220
les gros hommes blancs ont promis aux Indiens

420
00:41:13,220 --> 00:41:16,039
beaucoup d'armes mais ils parlent avec des fourches

421
00:41:16,039 --> 00:41:19,430
langue ou ils veulent seulement que les Indiens

422
00:41:19,430 --> 00:41:21,440
mènent leurs batailles pour eux, alors les

423
00:41:21,440 --> 00:41:23,930
les soldats doivent combattre les Indiens, ce qui est

424
00:41:23,930 --> 00:41:28,400
mauvais ou ce n'est pas les Indiens qui combattent le

425
00:41:28,400 --> 00:41:30,170
père blanc souhaite que les Indiens

426
00:41:30,170 --> 00:41:32,769
reste en paix et laisse l'homme blanc

427
00:41:32,769 --> 00:41:36,079
régler ses propres guerres avec les Braves indiens

428
00:41:36,079 --> 00:41:39,349
l'homme blanc qui prouve qu'il est son ami

429
00:41:39,349 --> 00:41:44,390
en apportant de la nourriture, il n'écoutera pas le

430
00:41:44,390 --> 00:41:46,309
homme blanc qui parle avec une langue fourchue

431
00:41:46,309 --> 00:41:49,059
c'est mauvais

432
00:41:49,059 --> 00:41:52,010
il nous a déjà laissé emprunter des sentiers qui sont

433
00:41:52,010 --> 00:41:56,839
tordu viens on va aller fumer la pipe

434
00:41:56,839 --> 00:42:16,860
de paix et soyez frères

435
00:42:16,870 --> 00:42:18,830
les dames ne veulent pas que nous allions là-bas

436
00:42:18,830 --> 00:42:21,890
je me retrouve ce soir, bon sang, j'ai eu un bon

437
00:42:21,890 --> 00:42:23,570
idée d'y aller quand même et de lui dire

438
00:42:23,570 --> 00:42:26,780
quelque chose, où a lieu la réunion, eh bien, c'est

439
00:42:26,780 --> 00:42:29,500
petite maison en dehors de la ville

440
00:42:29,500 --> 00:43:21,310
Je te montrerai si tu veux y aller

441
00:43:21,320 --> 00:43:25,860
voici une nouvelle république et la fin de

442
00:43:25,860 --> 00:43:34,950
tous les espions Yankees plutôt un espion Yankee et

443
00:43:34,950 --> 00:43:36,840
celui qui a combattu avec les Indiens le

444
00:43:36,840 --> 00:44:11,480
le meurtre est son propre genre, tu es moi et moi

445
00:44:11,490 --> 00:44:31,080
[Applaudissements]

446
00:44:31,090 --> 00:45:22,930
[Musique]

447
00:45:22,940 --> 00:45:26,490
y a-t-il d'autres commerçants ici, laissez-le

448
00:45:26,490 --> 00:45:32,970
sors maintenant, il y a assez de petits pains pour jouer

449
00:45:32,970 --> 00:45:35,240
Plus de trucs, tu auras un coyote

450
00:45:35,240 --> 00:45:59,820
allez

451
00:45:59,830 --> 00:46:03,990
amis et voisins, le moment est venu

452
00:46:03,990 --> 00:46:06,850
quand nous devons former un peuple libre et indépendant

453
00:46:06,850 --> 00:46:11,140
pays à nous, la ville est prête à

454
00:46:11,140 --> 00:46:13,630
surprendre le monde avec la vitesse à laquelle nous sommes

455
00:46:13,630 --> 00:46:16,030
en paix avec les Indiens environnants

456
00:46:16,030 --> 00:46:19,410
tribus dans lesquelles le syndicat est engagé

457
00:46:19,410 --> 00:46:22,150
reconstruire le malheureux sud mais

458
00:46:22,150 --> 00:46:24,670
avant qu'ils puissent nous arrêter avant qu'ils puissent

459
00:46:24,670 --> 00:46:27,340
même prendre conscience de ce que nous essayons

460
00:46:27,340 --> 00:46:30,100
pour ce faire, nous serons en sécurité dans un de nos empires

461
00:46:30,100 --> 00:46:33,160
posséder loin des talons de l'oppresseur

462
00:46:33,160 --> 00:46:42,040
que nous détestons et craignons tous les deux maintenant mon

463
00:46:42,040 --> 00:46:55,720
amis, laissez-moi vous implorer, j'ai été

464
00:46:55,720 --> 00:46:58,410
je t'écoute diriger

465
00:46:58,410 --> 00:47:01,300
amis avant de prendre une décision hâtive

466
00:47:01,300 --> 00:47:04,240
Je pense que tu devrais connaître le type d'homme

467
00:47:04,240 --> 00:47:08,240
qui essaie de te conduire

468
00:47:08,250 --> 00:47:10,750
il dit que tu es en paix avec le

469
00:47:10,750 --> 00:47:13,900
Indiens, si c'est vrai, pourquoi ont-ils

470
00:47:13,900 --> 00:47:15,940
attaquez le train de wagons et tuez votre

471
00:47:15,940 --> 00:47:21,490
amis et parents, je vais vous dire pourquoi

472
00:47:21,490 --> 00:47:25,089
parce qu'il a soudoyé les Indiens et à l'intérieur

473
00:47:25,089 --> 00:47:27,400
d'entre eux de t'attaquer, je te défie de le faire

474
00:47:27,400 --> 00:47:30,670
prouve que bien sûr que tu le fais, mais argumente non

475
00:47:30,670 --> 00:47:33,700
Je ne peux pas encore le prouver mais je le sais

476
00:47:33,700 --> 00:47:38,619
et tu sais qu'il ment, c'est un espion envoyé par

477
00:47:38,619 --> 00:47:42,660
les Yankees pour bouleverser et ruiner nos plans

478
00:47:42,660 --> 00:47:46,470
marque aucun de nous n'est du nord

479
00:47:46,470 --> 00:47:49,630
mon père vient du sud mais nous sommes venus

480
00:47:49,630 --> 00:47:52,240
ici dans le même but en espérant trouver

481
00:47:52,240 --> 00:47:54,609
une terre plus heureuse où nous pouvons vivre

482
00:47:54,609 --> 00:47:57,400
la paix et la sécurité mais nous ne pourrons jamais le faire

483
00:47:57,400 --> 00:47:59,319
alors même s'il y a des traîtres et

484
00:47:59,319 --> 00:48:02,039
des meurtriers parmi nous comme cet homme

485
00:48:02,039 --> 00:48:05,289
voisins, allez-vous croire ça

486
00:48:05,289 --> 00:48:08,559
mec non et nous en avons assez de toi et

487
00:48:08,559 --> 00:48:13,480
Tes accusations mensongères, Italie, j'ai prévenu

488
00:48:13,480 --> 00:48:16,240
tu y vas lentement, il y en a plus

489
00:48:16,240 --> 00:48:18,130
des personnes loyales et intelligentes dans votre

490
00:48:18,130 --> 00:48:32,380
des mythes que vous ne le pensez

491
00:48:32,390 --> 00:48:37,709
amis voisins vous avez entendu cet homme

492
00:48:37,709 --> 00:48:42,239
m'a accusé de trahison maintenant écoute-moi

493
00:48:42,239 --> 00:48:45,420
J'analyse le problème monsieur

494
00:48:45,420 --> 00:48:47,430
Je pense que Leeds va s'intéresser à un

495
00:48:47,430 --> 00:48:49,440
un mouvement désespéré qui sera une piste est

496
00:48:49,440 --> 00:48:51,749
il y a un risque que le coup ne réussisse pas

497
00:48:51,749 --> 00:48:53,819
sans l'aide indienne et nous savons qu'il ne le fera pas

498
00:48:53,819 --> 00:48:56,880
Comprenez que je vais avertir l'équipe du Telegraph de

499
00:48:56,880 --> 00:48:58,650
soyez prêt pour une attaque si vous le souhaitez

500
00:48:58,650 --> 00:49:00,709
capitaine

501
00:49:00,709 --> 00:49:04,680
bonjour capitaine Larkin, je suis venu vous avertir

502
00:49:04,680 --> 00:49:06,749
il se peut qu'il y ait une attaque, mais

503
00:49:06,749 --> 00:49:08,160
la vérité sera proche, nous essaierons et

504
00:49:08,160 --> 00:49:10,430
évitez cela, nous serons prêts monsieur

505
00:49:10,430 --> 00:49:13,769
il y a une ligne en opération Farley, bien

506
00:49:13,769 --> 00:49:17,579
Je veux envoyer un message personnel à qui -

507
00:49:17,579 --> 00:49:21,539
Capitaine général John Harvey à la fin du

508
00:49:21,539 --> 00:49:29,460
Armée confédérée Meadowbrook Kentucky

509
00:49:29,470 --> 00:49:34,780
[Musique]

510
00:49:34,780 --> 00:49:38,130
[Applaudissements]

511
00:49:38,130 --> 00:50:34,910
[Musique]

512
00:50:34,920 --> 00:50:40,540
bonsoir bonsoir j'espérais

513
00:50:40,540 --> 00:50:44,260
tu viendrais nous voir, je suis allé

514
00:50:44,260 --> 00:50:47,470
je veux te voir, dis-moi si tu es

515
00:50:47,470 --> 00:50:50,920
vraiment un espion Yankee, j'ai peur d'avoir

516
00:50:50,920 --> 00:50:52,810
plaider coupable d'être une miss Yankee

517
00:50:52,810 --> 00:50:55,840
Betty mais je pense que le rôle d'espion est injuste

518
00:50:55,840 --> 00:50:59,220
accusation, la guerre est finie

519
00:50:59,220 --> 00:51:01,960
les espions travaillent généralement aussi ouvertement que moi

520
00:51:01,960 --> 00:51:04,540
je l'ai sûrement fait, il ne fait aucun doute

521
00:51:04,540 --> 00:51:07,300
car mes sympathies mentent ou ce que j'essaie

522
00:51:07,300 --> 00:51:09,730
pour faire alors tes sympathies ne durent que

523
00:51:09,730 --> 00:51:13,960
avec mon pays ton pays notre pays

524
00:51:13,960 --> 00:51:16,810
Mme BAE, j'essaie seulement de chasser

525
00:51:16,810 --> 00:51:19,330
Ces balles de conspirateurs nous forcent à entrer

526
00:51:19,330 --> 00:51:22,300
une autre guerre encore plus cruelle et celle

527
00:51:22,300 --> 00:51:24,820
nous venons de le vivre, ça va être

528
00:51:24,820 --> 00:51:28,150
ils sont difficiles à convaincre mon oncle que je peux

529
00:51:28,150 --> 00:51:35,810
comprends que tu vois cet homme partir

530
00:51:35,820 --> 00:51:40,380
vous

531
00:51:40,390 --> 00:51:43,240
écarte-toi Betty Lee, je vais m'occuper d'un

532
00:51:43,240 --> 00:51:46,300
serpent inspire nous lui devons la vie oncle

533
00:51:46,300 --> 00:51:46,780
la vie

534
00:51:46,780 --> 00:51:49,390
oui, il a annulé une telle dette par son injuste

535
00:51:49,390 --> 00:51:53,470
les accusations vont dans ta chambre, je n'irai pas

536
00:51:53,470 --> 00:51:55,960
Colonel Holbrook, je pense que vous êtes

537
00:51:55,960 --> 00:51:58,510
ce qui est le plus injuste, pas seulement envers toi-même, je le ferai

538
00:51:58,510 --> 00:52:01,060
Je n'échange pas de mots avec vous, monsieur, vous pouvez y aller

539
00:52:01,060 --> 00:52:03,550
cette fois mais si jamais tu entres ceci

540
00:52:03,550 --> 00:52:04,210
encore une maison

541
00:52:04,210 --> 00:52:11,110
Je vais vous tirer dessus à vue, je suis désolé mademoiselle

542
00:52:11,110 --> 00:52:19,920
Betty bonsoir

543
00:52:19,930 --> 00:52:29,440
Italie, je veux que tu le fasses

544
00:52:29,450 --> 00:52:33,060
plantez, ces gens ne sont pas sympathiques

545
00:52:33,060 --> 00:52:35,339
avec nous, ils doivent donc être

546
00:52:35,339 --> 00:52:39,690
élimination des abus d'armes à feu dans les balles

547
00:52:39,690 --> 00:52:40,560
pour les indiens

548
00:52:40,560 --> 00:52:47,730
Bart est en route avec lui maintenant, arme

549
00:52:47,730 --> 00:52:54,630
les wagons sont partis, l'espion Yankee Riley

550
00:52:54,630 --> 00:52:57,030
tous les hommes que vous pourrez trouver ce soir, nous le ferons

551
00:52:57,030 --> 00:52:59,220
frapper les personnes figurant sur cette liste à

552
00:52:59,220 --> 00:53:02,730
à l'aube, nous avons détruit le télégraphe, allez à

553
00:53:02,730 --> 00:53:04,740
le chef indien lui dit que nous ne le ferons pas

554
00:53:04,740 --> 00:53:06,810
payez-le jusqu'à ce qu'il nous aide à piéger le

555
00:53:06,810 --> 00:53:09,780
Kevlar là je connais ces indiens c'est

556
00:53:09,780 --> 00:53:11,460
mieux vaut faire des promesses dont vous n'avez jamais l'intention

557
00:53:11,460 --> 00:53:13,560
garder plutôt que de les payer d'avance

558
00:53:13,560 --> 00:53:15,720
Maintenant, planifions notre plan d'action pour

559
00:53:15,720 --> 00:53:19,829
ce soir, c'est toi et les garçons, retrouvez-moi à

560
00:53:19,829 --> 00:53:21,180
la tête du col près de Cottonwood

561
00:53:21,180 --> 00:53:41,010
un travail creux anéantira le Thompson

562
00:53:41,010 --> 00:53:43,230
la famille à l'aube devait rencontrer des pistes

563
00:53:43,230 --> 00:53:55,080
arbre de rançon à ne pas télégraphier

564
00:53:55,090 --> 00:54:21,330
[Applaudissements]

565
00:54:21,340 --> 00:54:25,190
qu'est-il arrivé à leur actrice en feu

566
00:54:25,190 --> 00:54:28,040
tuant toutes les familles Thompson

567
00:54:28,040 --> 00:54:30,110
anéanti qui l'a fait

568
00:54:30,110 --> 00:54:33,380
Indiens Indiens rien de répit hommes nos

569
00:54:33,380 --> 00:54:38,020
propre genre, il y a du travail de plomb, je vous le dis, je

570
00:54:38,020 --> 00:54:50,660
j'ai reconnu que cet homme dirigeait les tueurs

571
00:54:50,660 --> 00:54:52,670
Je viens d'anéantir deux familles, nous devons agir

572
00:54:52,670 --> 00:54:54,500
tout de suite, monsieur, préparez-vous à partir immédiatement

573
00:54:54,500 --> 00:55:29,780
capitaine

574
00:55:29,790 --> 00:56:03,180
[Applaudissements]

575
00:56:03,190 --> 00:56:05,810
nous sommes juste dans le Time Maker, ce n'est pas au moment

576
00:56:05,810 --> 00:56:11,150
attaque

577
00:56:11,160 --> 00:56:24,650
[Musique]

578
00:56:24,660 --> 00:56:28,090
notre plan réussira, nous avons attiré le

579
00:56:28,090 --> 00:56:30,400
cavalerie ici et ensuite les Indiens le feront

580
00:56:30,400 --> 00:56:36,269
attaque, je vais les éliminer

581
00:56:36,279 --> 00:56:39,410
voilà la cavalerie attend maintenant dans notre

582
00:56:39,410 --> 00:56:44,600
piège

583
00:56:44,610 --> 00:56:45,980
[Applaudissements]

584
00:56:45,980 --> 00:56:48,690
Les Indiens ne nous aideront pas, que veux-tu dire ?

585
00:56:48,690 --> 00:56:51,570
Nene ne vient pas et ils m'ont gardé là

586
00:56:51,570 --> 00:56:55,100
avant de pouvoir m'éloigner

587
00:56:55,110 --> 00:57:58,130
[Musique]

588
00:57:58,140 --> 00:58:19,060
[Applaudissements]

589
00:58:19,060 --> 00:58:36,830
se réfugier dans cette maison mais est-ce que

590
00:58:36,830 --> 00:58:38,060
sens de cette intrusion

591
00:58:38,060 --> 00:58:40,580
nous avons été trahis, armez-vous pour le

592
00:58:40,580 --> 00:58:42,680
attaque c'est nous qui avons été trahis

593
00:58:42,680 --> 00:59:13,850
par votre mensonge monsieur, je vous connais maintenant comme je

594
00:59:13,850 --> 00:59:15,800
a expliqué que le major Leeds est à la tête de

595
00:59:15,800 --> 00:59:16,700
cette conspiration

596
00:59:16,700 --> 00:59:19,160
les deux autres sont son assistant juste une minute

597
00:59:19,160 --> 00:59:21,900
capitaine

598
00:59:21,910 --> 00:59:24,470
n'est-ce pas le colonel Holbrook, un de Leeds

599
00:59:24,470 --> 00:59:26,060
les plus ardents sympathisants

600
00:59:26,060 --> 00:59:29,150
non monsieur, c'est le colonel Harvey

601
00:59:29,150 --> 00:59:32,810
en retard de l'armée confédérée, il m'a aidé

602
00:59:32,810 --> 00:59:34,970
dans la capture de ces conspirateurs hé

603
00:59:34,970 --> 00:59:48,960
viens au point quel est l'homme que je suis oui

604
00:59:48,970 --> 00:59:52,420
Randal passe-temps d'un soldat à l'autre

605
00:59:52,420 --> 01:00:04,050
merci pour votre coopération

606
01:00:04,060 --> 01:00:06,550
J'espère que vous serez heureux, nouveau général, c'est

607
01:00:06,550 --> 01:00:08,590
ce fut un plaisir de vous rencontrer merci

608
01:00:08,590 --> 01:00:09,390
monsieur

609
01:00:09,390 --> 01:00:12,160
maintenant général, si tu es prêt, je le prends

610
01:00:12,160 --> 01:00:15,010
c'est ta faute, c'est le jour le plus heureux

611
01:00:15,010 --> 01:00:17,950
de ma vie je vais taper un peu

612
01:00:17,950 --> 01:00:28,100
Heureusement, tout va bien, ne tarde pas

613
01:00:28,110 --> 01:00:30,540
entrez merci

614
01:00:30,540 --> 01:00:33,910
comment allez-vous colonel, comment allez-vous monsieur

615
01:00:33,910 --> 01:00:43,680
J'ai une petite surprise pour vous les amis

616
01:00:43,690 --> 01:00:50,950
Oh oh père, ils te le rapportent encore

617
01:00:50,950 --> 01:01:00,250
oui, je sais, mon pote, John, tu peux

618
01:01:00,250 --> 01:01:03,490
Merci au capitaine Thorn, il a non seulement sauvé mon

619
01:01:03,490 --> 01:01:06,430
la vie mais m'a amené ici Betty Lee

620
01:01:06,430 --> 01:01:58,470
ramène ce jeune homme ici

621
01:01:58,480 --> 01:02:01,240
pourquoi ne t'as-tu pas arrêté quand je t'ai appelé

622
01:02:01,240 --> 01:02:04,130
eh bien, je ne t'ai pas entendu Betty, tu es juste

623
01:02:04,130 --> 01:02:07,970
un Yankee méchant et têtu, alors pourquoi

624
01:02:07,970 --> 01:02:09,230
m'as-tu suivi jeune femme

625
01:02:09,230 --> 01:02:13,070
Je veux dire, mon oncle, ils m'ont envoyé après toi, pourquoi

626
01:02:13,070 --> 01:02:16,250
pour te ramener nous n'y retournerons pas

627
01:02:16,250 --> 01:02:20,930
nous allons en ville, ouais, mon Dieu

628
01:02:20,930 --> 01:02:25,170
le ministre vient d'arriver sur scène aujourd'hui

629
01:02:25,180 --> 01:02:27,940
Veux-tu venir avec moi Betty

630
01:02:27,940 --> 01:02:35,390
[Musique]

631
01:02:35,390 --> 01:02:48,090
[Applaudissements]

632
01:02:48,100 --> 01:02:53,449
[Musique]
